Sep 25, 2013 19:49
11 yrs ago
English term
0,1 TFA/MeCN against 0,1% TFA in water
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
HPLC
Crude product was purified with a gradient from 30-80% 0,1 TFA/MeCN against 0,1% TFA in water.
Градиент ацетонитрила (30-80%) в 0,1% трифторуксусной кислоте?
Градиент ацетонитрила (30-80%) в 0,1% трифторуксусной кислоте?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | градиент 30-80% 0,1 ТФК/АцН против 0,1% ТФК в воде |
Natalie
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
градиент 30-80% 0,1 ТФК/АцН против 0,1% ТФК в воде
Т.е. колонка была уравновешена 0,1% водным раствором ТФК, а продукт элюировали вышеозначенным градиентом ТФК/АцН
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2013-09-27 13:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Колонку уравновесили 0,1% ТФК, а для создания градиента взяли два одинаковых объема следующих растворов: 1) 0,1 ТФК/30% АцН и 2) 0,1 ТФК/80% АцН.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2013-09-27 13:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Колонку уравновесили 0,1% ТФК, а для создания градиента взяли два одинаковых объема следующих растворов: 1) 0,1 ТФК/30% АцН и 2) 0,1 ТФК/80% АцН.
Note from asker:
| Большое спасибо. А для создания градиента использовали буфер А: ацетонитрил+0,1% ТФК и буфер Б: 0,1% ТФК, я правильно понимаю? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за объяснение!"
Something went wrong...