by FC

Russian translation: с помощью флэш-хроматографии

18:16 Dec 5, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: by FC
Это жидкостная хроматография?

The reaction mixture was concentrated and the residue was purified by FC (1:1, EA:PE) to give 800 mg (71%) of the title compound. [M+H] Calc’d for C29H31F2N5O4, 552; Found, 552.
Vorontsova
Russian Federation
Local time: 05:50
Russian translation:с помощью флэш-хроматографии
Explanation:
https://books.google.ru/books?id=AFGfyVFybCYC&pg=PA166&lpg=P...

http://phct.ru/preparativnaya-hromatografiya/
Препаративная или флеш хроматография – это симбиоз двух методов, включивших в себя все преимущества высокоэффективной жидкостной хроматографии и хроматографии, основанной на продавливании воздухом или газом разделяемой смеси через сорбент. Флэш хроматография позволила разделять сложные органические смеси с осветлением конечных продуктов, очищать добавки и экстракты, а также проводить биотехнологические процессы разделения.
Selected response from:

Leila Usmanova
Local time: 05:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1с помощью флэш-хроматографии
Leila Usmanova


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
by fc
с помощью флэш-хроматографии


Explanation:
https://books.google.ru/books?id=AFGfyVFybCYC&pg=PA166&lpg=P...

http://phct.ru/preparativnaya-hromatografiya/
Препаративная или флеш хроматография – это симбиоз двух методов, включивших в себя все преимущества высокоэффективной жидкостной хроматографии и хроматографии, основанной на продавливании воздухом или газом разделяемой смеси через сорбент. Флэш хроматография позволила разделять сложные органические смеси с осветлением конечных продуктов, очищать добавки и экстракты, а также проводить биотехнологические процессы разделения.

Leila Usmanova
Local time: 05:50
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 2487

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  svetlana cosquéric
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search