replicated twice with center points

Russian translation: продублировано дважды с центральными точками

09:56 Mar 24, 2018
English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / планирование эксперимента
English term or phrase: replicated twice with center points
Прошу помочь с малознакомой лексикой:
The study was conducted using a two-factor, full-factorial screening design of experiment (DOE) replicated twice with center points.
Совсем непонятно replicated twice with center points.
Пока перевёл:
Исследование проводили используя двухфакторный полнофакториальный план отсеивающего эксперимента (DOE), измерения проводили дважды вокруг центральных точек.
Заранее спасибо за помощь.
Serggio
Russian Federation
Local time: 05:49
Russian translation:продублировано дважды с центральными точками
Explanation:
в налогах похожая статистика http://www.tadviser.ru/index.php/Компания:Такском_(Taxcom)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 46 mins (2018-03-26 10:43:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Serggio!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 05:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3продублировано дважды с центральными точками
Vladyslav Golovaty


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
продублировано дважды с центральными точками


Explanation:
в налогах похожая статистика http://www.tadviser.ru/index.php/Компания:Такском_(Taxcom)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 46 mins (2018-03-26 10:43:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Serggio!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 05:49
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search