post maintenance of tank

Russian translation: после технического обслуживания резервуара

08:05 Jun 16, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: post maintenance of tank
3500 MTPD UREA MELT AND GRANULATION
UREA MELT PROCESS DESCRIPTION
Раздел PROCESS CONDENSATE TREATMENT SECTION (HYDROLYSIS)
...
The overhead gases from the first desorber of Desorber are condensed in a Reflux Condenser (22-E-804) and are transferred as a carbamate solution to the LP (low-pressure) Carbamate Condenser (22-E-303) via Reflux Pump (22-P-802 A/B) from Level Tank of Reflux Condenser (22-V-801). The non-condensed vapor in this Reflux Condenser is sent to the Atmospheric Flash Condenser (22-E-311).The heat of condensation in Reflux condenser 22-E-804 is dissipated into a tempered cooling water system consisting of Circulating water cooler 22-E-806, Circulating water Pump 22-P-803A/B and head tank 22-V-808.
A dedicated tank 22-T-713 has been provided to empty out the remaining concentrated solution from 22-T-703 after draining of synthesis loop. 22-P-713 transfers the solution back to 22-T-703 *post maintenance of tank*.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 20:26
Russian translation:после технического обслуживания резервуара
Explanation:
*
Selected response from:

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 14:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3после технического обслуживания резервуара
Andrey Svitanko


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
после технического обслуживания резервуара


Explanation:
*

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 14:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 445
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search