formal saline

Russian translation: Солевой формол

12:45 Apr 10, 2021
English to Russian translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: formal saline
10% Formalin

10% Formal Saline
tar81
Local time: 05:23
Russian translation:Солевой формол
Explanation:
Солевой формол.
· Нейтральный 40% формалин 100 мл
· Хлорид натрия 8,5 г
· Водопроводная вода 900 мл
10% Formal Saline
Strong formalin 100 mL
Tap water 900 mL
Sodium chloride 8.5 g

Растворы для фиксации гистологических образцов:
https://www.forens-med.ru/book.php?id=513 - инструкция на русском
http://stainsfile.info/prepare/fix/fixatives/formalin10.htm - и на англ
Selected response from:

Irina Bilalova
Russian Federation
Local time: 05:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Солевой формол
Irina Bilalova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Солевой формол


Explanation:
Солевой формол.
· Нейтральный 40% формалин 100 мл
· Хлорид натрия 8,5 г
· Водопроводная вода 900 мл
10% Formal Saline
Strong formalin 100 mL
Tap water 900 mL
Sodium chloride 8.5 g

Растворы для фиксации гистологических образцов:
https://www.forens-med.ru/book.php?id=513 - инструкция на русском
http://stainsfile.info/prepare/fix/fixatives/formalin10.htm - и на англ

Irina Bilalova
Russian Federation
Local time: 05:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search