Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cu-exchanged
Russian translation:
Cu-замещенный, медьзамещенный; Cu-содержащий, медьсодержащий
Added to glossary by
Vassyl Trylis
Nov 1, 2004 10:47
20 yrs ago
1 viewer *
English term
С нами всё ясно / Clearly with us
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Cu-exchanged
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
catalysts
.... Methods of preparation of Cu-exchanged zeolites modified by cerium and titania on monolithic honeycomb ceramic supports were developed. ...
"Advanced catalytic studies for power engineering and environmental protection" is the name of the lecture...
"Advanced catalytic studies for power engineering and environmental protection" is the name of the lecture...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | медьсодержащие |
Vassyl Trylis
|
| 4 +2 | медь-селективные |
Mikhail Yanchenko
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Vassyl Trylis
Native in Russian
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
медьсодержащие
ООО ЗМС "РеалСорб" производство ...
... Синтетические цеолиты активно внедряются и в другие ...
на медьсодержащем цеолите Cu-ZSM-5 ...
www.realsorb.yaroslavl.ru/zeolites_kamni.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 26 mins (2004-11-01 13:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
А еще есть такое (с фотографией Asker\'a):
В работах L.Capek, B.Wichterlova, J.Dedecek et al. (\"Structure of Co-centers in beta zeolites. CH4- and C3H8-SCR-NO under presence/absence of water\") и M.H. Groothaert, K. Lievens, K.U. Leuven et al. (\"Bis(m -oxo)dicopper as key intermediate in the catalytic decomposition of NO over Cu-ZSM-5)\", посвященных изучению природы активных центров Co- и Cu-замещенных цеолитных катализаторов, обладающих высокой активностью в реакциях селективного восстановления NO углеводородами, UV-Vis и FTIR методы использованы in-situ для изучения интермедиатов реакций DeNOx.
www.catalysis.nsk.su/bulletin/28/eurapacat_6.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 9 mins (2004-11-01 13:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Мне кажется, что пассивная форма exchanged означает \"в котором произошел обмен (замещение)\". Если функция цеолита - извлекать (в данном случае) медь, то здесь он и есть Cu-содержащий или Cu-замещенный.
... Синтетические цеолиты активно внедряются и в другие ...
на медьсодержащем цеолите Cu-ZSM-5 ...
www.realsorb.yaroslavl.ru/zeolites_kamni.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 26 mins (2004-11-01 13:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
А еще есть такое (с фотографией Asker\'a):
В работах L.Capek, B.Wichterlova, J.Dedecek et al. (\"Structure of Co-centers in beta zeolites. CH4- and C3H8-SCR-NO under presence/absence of water\") и M.H. Groothaert, K. Lievens, K.U. Leuven et al. (\"Bis(m -oxo)dicopper as key intermediate in the catalytic decomposition of NO over Cu-ZSM-5)\", посвященных изучению природы активных центров Co- и Cu-замещенных цеолитных катализаторов, обладающих высокой активностью в реакциях селективного восстановления NO углеводородами, UV-Vis и FTIR методы использованы in-situ для изучения интермедиатов реакций DeNOx.
www.catalysis.nsk.su/bulletin/28/eurapacat_6.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 9 mins (2004-11-01 13:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Мне кажется, что пассивная форма exchanged означает \"в котором произошел обмен (замещение)\". Если функция цеолита - извлекать (в данном случае) медь, то здесь он и есть Cu-содержащий или Cu-замещенный.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+2
1 hr
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
accurate chemist (ph. D.) and translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
303
медь-селективные
можно говорить или медь-селективный цеолит, или избирательный к меди цеолит.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 46 mins (2004-11-01 13:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lithovit.ru/litovit/litb.htm
Свойство минерала - цеолита (селективный ионообмен и селективная сорбция)
http://www.zeolite.ru/use.html.Цеолиты как ионообменники для защиты окружающей среды. Ионообменные свойства используются для следующих целей:
http://www.ceolit.smila.com/op.htm. Установлена способность цеолитов адсорбировать радиоактивные ионы цезия из растворов, удалять NH4+ из сточных вод и водоемов, извлекать ионы Cu, Pb, Zn, Cd, Ba, Co, Ag и других металлов из промышленных сточных вод, очищать природные газы. Емкость поглощения цеолитов в 30 раз выше, чем у ионообменных смол.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 46 mins (2004-11-01 13:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lithovit.ru/litovit/litb.htm
Свойство минерала - цеолита (селективный ионообмен и селективная сорбция)
http://www.zeolite.ru/use.html.Цеолиты как ионообменники для защиты окружающей среды. Ионообменные свойства используются для следующих целей:
http://www.ceolit.smila.com/op.htm. Установлена способность цеолитов адсорбировать радиоактивные ионы цезия из растворов, удалять NH4+ из сточных вод и водоемов, извлекать ионы Cu, Pb, Zn, Cd, Ba, Co, Ag и других металлов из промышленных сточных вод, очищать природные газы. Емкость поглощения цеолитов в 30 раз выше, чем у ионообменных смол.
Something went wrong...