10:40 Aug 5, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Computers (general)
English term or phrase: GCFA PM/GDF PM
Встречается в техзадании по предоставлению сервисных услуг силами партнера. Расшифровка GCFA PM дана:

GCFA PM = Global Customer Field Action Project Management

Для GCFA PM, возможно, подойдет перевод "Международное управление проектами в сфере работы с клиентами на местах"?

А вот что касается второй аббревиатуры - я понятия не имею, что она значит, лишь можно обоснованно предположить, что буквы G и F тоже означают Global и Field. Касаемо неё присутствуют только должности, такие как:
GDF Partner Manager
GDF EMEA Partner Manager
GDF EMEA Senior Manager
GDF Director

И вот такое кусочек текста: GDF team is responsible for the content of this document and cooperate with all stakeholders on updates from other Functional areas.
Dmitry Maltsev

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search