Aug 14, 2007 15:10
17 yrs ago
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
rails
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
компоненты компьютер
Do not open this power supply unit!
No serviceable components inside!
Qualified service personnel only!
Incorrect connector installation may possibly burn out the motherboard and other components.
Features
Complies to Intel ATX 12V v2.3
12cm intelligent transparent cooling fan
Dual ***rails*** of +12V
PCI-E 2.0 ready: 6+2 pin
Multiple safety protection features: OPP/OCP/OVP/OTP
Sleeved cabling
Dual Core CPU ready
Color-coded copper heat-sink
RoHS ready
Passive PFC (W550P Only)
24-Pin Main Power Connector Head
S-ATA HDD Connector Head
4-Pin Peripheral Connector Head
4+4-Pin ATX/EPS CPU Power Connector Head
PCI-E 2.0, 6+2-Pin Connector Head
FDD Connector Head
Part 1
If your system does not have a power supply installed, please skip to Part 2.
Turn off power and disconnect power cable.
Disconnect all connectors from your existing power supply.
Remove your existing power supply.
Part 2
Install your SUPERB Power Supply.
Connect all power connectors to the motherboard and all devices as needed.
File Name: Super 720
Triple ***rails*** of +12V
Quad Core CPU ready
Active PFC
No serviceable components inside!
Qualified service personnel only!
Incorrect connector installation may possibly burn out the motherboard and other components.
Features
Complies to Intel ATX 12V v2.3
12cm intelligent transparent cooling fan
Dual ***rails*** of +12V
PCI-E 2.0 ready: 6+2 pin
Multiple safety protection features: OPP/OCP/OVP/OTP
Sleeved cabling
Dual Core CPU ready
Color-coded copper heat-sink
RoHS ready
Passive PFC (W550P Only)
24-Pin Main Power Connector Head
S-ATA HDD Connector Head
4-Pin Peripheral Connector Head
4+4-Pin ATX/EPS CPU Power Connector Head
PCI-E 2.0, 6+2-Pin Connector Head
FDD Connector Head
Part 1
If your system does not have a power supply installed, please skip to Part 2.
Turn off power and disconnect power cable.
Disconnect all connectors from your existing power supply.
Remove your existing power supply.
Part 2
Install your SUPERB Power Supply.
Connect all power connectors to the motherboard and all devices as needed.
File Name: Super 720
Triple ***rails*** of +12V
Quad Core CPU ready
Active PFC
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | питающая шина |
Yuri Smirnov
|
| 4 +1 | шина |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+2
5 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
питающая шина
?
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-14 15:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Нужен переходник для материнской платы - Конференция iXBT.comпочему то подходит питающая шина +5В (красный провод), тогда как должно быть два провода желтых (+12В) и 2 провода черных (Ground). Может картинка левая? ...
forum.ixbt.com/topic.cgi?id=49:9194 - 29k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-14 15:18:22 GMT)
--------------------------------------------------
DNS COMPUTERS!Модель PX-300, 300W, ATX, ATX 12V, 230V – 50Hz, 115V – 60Hz, +3.3V, +5V, +12V, ... Двойная шина +12 В. Высокая нагрузочная способность +5 В (15 Вт). ...
www.dns.az/shop/default.aspx?lg=3&idpt=1200&sc=32&ix=1&kp=2 - 67k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
[PDF] www.glacialpower.ruФармат файла: PDF/Adobe Acrobat - HTML версія
Двойная шина +12V. • Высокая нагрузочная способность +5Vsb (15 W). • Полная выходная мощность от 0°С до 50°С, широкий диапазон напряжения питания (90 135 ...
www.glacialpower.ru/PDF/GlacialPower.pdf - Падобныя старонкі
Блоки питания GlacialPower для компьютерных системДвойная шина +12 В. Высокая нагрузочная способность +5 В (15 Вт). ... Шина выходного напряжения (DC), +5V, +3.3V, +12V1, -12V2, -12V, +5Vsb ...
www.glacialpower.ru/products.aspx?ptype=1040&pnum=13029 - 22k -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-14 15:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Нужен переходник для материнской платы - Конференция iXBT.comпочему то подходит питающая шина +5В (красный провод), тогда как должно быть два провода желтых (+12В) и 2 провода черных (Ground). Может картинка левая? ...
forum.ixbt.com/topic.cgi?id=49:9194 - 29k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-14 15:18:22 GMT)
--------------------------------------------------
DNS COMPUTERS!Модель PX-300, 300W, ATX, ATX 12V, 230V – 50Hz, 115V – 60Hz, +3.3V, +5V, +12V, ... Двойная шина +12 В. Высокая нагрузочная способность +5 В (15 Вт). ...
www.dns.az/shop/default.aspx?lg=3&idpt=1200&sc=32&ix=1&kp=2 - 67k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
[PDF] www.glacialpower.ruФармат файла: PDF/Adobe Acrobat - HTML версія
Двойная шина +12V. • Высокая нагрузочная способность +5Vsb (15 W). • Полная выходная мощность от 0°С до 50°С, широкий диапазон напряжения питания (90 135 ...
www.glacialpower.ru/PDF/GlacialPower.pdf - Падобныя старонкі
Блоки питания GlacialPower для компьютерных системДвойная шина +12 В. Высокая нагрузочная способность +5 В (15 Вт). ... Шина выходного напряжения (DC), +5V, +3.3V, +12V1, -12V2, -12V, +5Vsb ...
www.glacialpower.ru/products.aspx?ptype=1040&pnum=13029 - 22k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
+1
7 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
22
шина
Dual rail of +12V = Двойная шина +12В
===
Milo ML02 - новый блок питания от SilverStone
Двойная шина +12В с длительным выходным (общим) напряжением 70A; * Уровень шума: 22 дБ; * 100% модульная система кабелей с чехлом для кабелей; ...
http://expert.com.ua/index.php?option=news&id=3978&dir=2 -
===
Milo ML02 - новый блок питания от SilverStone
Двойная шина +12В с длительным выходным (общим) напряжением 70A; * Уровень шума: 22 дБ; * 100% модульная система кабелей с чехлом для кабелей; ...
http://expert.com.ua/index.php?option=news&id=3978&dir=2 -
Peer comment(s):
| agree |
Yuri Smirnov
: Да, я подразумевал и этот вариант, как видно из моих ссылок.
44 mins
|
|
Спасибо, Юрий !
|
Something went wrong...