Mar 5, 2013 13:33
11 yrs ago
English term
SELV Compliance
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Руководство по безопасности и соответствию установленным требованиям систем (серверов) SPARC M10
SELV Compliance
Safety status of I/O connections comply to SELV
requirements.
Power Cord Connection
Caution – Fujitsu products are designed to
work with power systems having a grounded
neutral (grounded return for DC-powered
products). To reduce the risk of electric shock,
do not plug Fujitsu products into any other
type of power system. Contact your facilities
manager or a qualified electrician if you are
not sure what type of power is supplied to
your building.
Caution – Not all power cords have the same
current ratings. Do not use the power cord
provided with your equipment for any other
products or use. Household extension cords
do not have overload protection and are not
meant for use with computer systems. Do not
use household extension cords with your
Fujitsu product.
SELV Compliance
Safety status of I/O connections comply to SELV
requirements.
Power Cord Connection
Caution – Fujitsu products are designed to
work with power systems having a grounded
neutral (grounded return for DC-powered
products). To reduce the risk of electric shock,
do not plug Fujitsu products into any other
type of power system. Contact your facilities
manager or a qualified electrician if you are
not sure what type of power is supplied to
your building.
Caution – Not all power cords have the same
current ratings. Do not use the power cord
provided with your equipment for any other
products or use. Household extension cords
do not have overload protection and are not
meant for use with computer systems. Do not
use household extension cords with your
Fujitsu product.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Соответствие БСНН |
zahaar
|
| 4 | сответствие требованиям к системам безопасного сверхнизкого напряжения (SELV) |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
Соответствие БСНН
Подпункт 2.2 ГОСТ или IEC.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
сответствие требованиям к системам безопасного сверхнизкого напряжения (SELV)
Safety extra-low voltage (SELV) circuits = системы безопасного сверхнизкого напряжения
ГОСТ Р МЭК 906-3-96 - Нормативные документы
www.gostedu.ru/27761.html
Частные требования к вилкам и штепсельным розеткам системы безопасного сверхнизкого напряжения (SELV) 6, 12, 24, и 48 В и номинальный ток 16А.
[PDF]
Safety Requirements for Board-Mounted DC/DC Converters - Ericsson
archive.ericsson.net/service/.../get?...
Safety extra-low voltage (SELV) circuits. 5. Input power sources. 6. DC/DC converter isolation requirements. 7. Market requirements and ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2013-03-05 14:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
В некоторых российских ГОСТах SELV оставляют без перевода (с расшифровкой), а в некоторых - приводят переведенную аббревиатуру БСНН
ГОСТ Р МЭК 906-3-96
www.gosthelp.ru/gost/gost27761.html
Система безопасного сверхнизкого напряжения “SELV SYSTEM“- по ГОСТ Р 50571.3 ... ГОСТ Р МЭК 906-3-96 (страница 1 из 11) ГОСТ Р МЭК 906-3-96 ...
Поправка №1 к ГОСТ Р МЭК 60598-2-23-98* «Светильники ...
vsesnip.com/Data1/11/11300/index4760.htm
Вторичная сторона системы должна соответствовать требованиям безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН). Проверку проводят внешним ...
ГОСТ Р МЭК 906-3-96 - Нормативные документы
www.gostedu.ru/27761.html
Частные требования к вилкам и штепсельным розеткам системы безопасного сверхнизкого напряжения (SELV) 6, 12, 24, и 48 В и номинальный ток 16А.
[PDF]
Safety Requirements for Board-Mounted DC/DC Converters - Ericsson
archive.ericsson.net/service/.../get?...
Safety extra-low voltage (SELV) circuits. 5. Input power sources. 6. DC/DC converter isolation requirements. 7. Market requirements and ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2013-03-05 14:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
В некоторых российских ГОСТах SELV оставляют без перевода (с расшифровкой), а в некоторых - приводят переведенную аббревиатуру БСНН
ГОСТ Р МЭК 906-3-96
www.gosthelp.ru/gost/gost27761.html
Система безопасного сверхнизкого напряжения “SELV SYSTEM“- по ГОСТ Р 50571.3 ... ГОСТ Р МЭК 906-3-96 (страница 1 из 11) ГОСТ Р МЭК 906-3-96 ...
Поправка №1 к ГОСТ Р МЭК 60598-2-23-98* «Светильники ...
vsesnip.com/Data1/11/11300/index4760.htm
Вторичная сторона системы должна соответствовать требованиям безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН). Проверку проводят внешним ...
Something went wrong...