a smooth rendering flow

Russian translation: плавное выполнение рендеринга

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a smooth rendering flow
Russian translation:плавное выполнение рендеринга

16:09 Feb 17, 2016
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-02-21 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Виртуальное зеркало
English term or phrase: a smooth rendering flow
[0048] Once a model of the item or items to be manipulated is obtained, a second problem is to create a smooth rendering flow that will update the model and will render it smoothly back into the original video or into other augmented reality video with the new information. The following disclosed embodiments achieve a smooth rendering flow relatively fast with high quality, so the manipulation can be done in real-time, in semi-real-time, or relatively fast, depending on the requirement of the particular application. Also, the embodiments are adapted to manipulate the items (color, texture, shape) in real time, on camera main stream feed, or off-line on user recorded videos.

Спасибо!
BelialDE
Ukraine
Local time: 09:54
плавное выполнение рендеринга
Explanation:
*
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 09:54
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3плавное выполнение рендеринга
Igor Andreev


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
плавное выполнение рендеринга


Explanation:
*

Igor Andreev
Local time: 09:54
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leon Ivanihin: можно и так, хотя оттенок здесь не в том, что без рывков, а в том, что без проблем
2 hrs
  -> Спасибо! как вариант, действительно, можно "беспрепятственное"

agree  Erzsébet Czopyk
9 hrs

agree  *Alena*
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search