INCREMENTS: 100 CPI/step
Russian translation: шаг изменения: 100 отсчетов/дюйм
| 10:49 Sep 18, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 00:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | регулировка чувствительности: 100 cpi (отсчетов на дюйм)/шаг |
| ||
| 4 | шаг чувствительности: 100 CPI |
| ||
| 3 | шаг изменения: 100 отсчетов/дюйм |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| уровень чувствительности / CPI |
|
Answers
1 hr confidence: 
| increments: 100 cpi/step шаг изменения: 100 отсчетов/дюйм Explanation: step тут и есть шаг, поэтому его можно убрать cpi = counts per inch У этой мыши разрешение регулируется |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| increments: 100 cpi/step регулировка чувствительности: 100 cpi (отсчетов на дюйм)/шаг Explanation: ИМО шаг — (шаг регулировки чувствительности) каждое нажатие кнопки настройки/регулировки чувствительности, которую можно осуществлять на некоторых моделях мышей кнопками (например, + или −, как на картинке по ссылке), или через программное обеспечение. Чувствительность или разрешение можно настроить не во всех мышках. В большинстве «не игровых» моделей она фиксированная. В игровых моделях для изменения разрешения выделяется специальная кнопка (или кнопки) https://youpk.ru/kak-nastroit-chuvstvitelnost-myshi/ |
| ||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
2 hrs |
| Reference: уровень чувствительности / CPI Reference information: уровень чувствительности / иногда просто пишут CPI https://www.google.com/search?biw=1472&bih=683&q=Технические... https://www.google.com/search?biw=1472&bih=683&q=%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search