mode parameter

Russian translation: параметр режима

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mode parameter
Russian translation:параметр режима
Entered by: Vitali Stanisheuski

13:11 Apr 18, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / programming
English term or phrase: mode parameter
Type error
Task %.16s: %.16s not value type Check:
Only variables which lack initial value, and 'VAR' **mode parameters** may be of semi-value or non-value type.

Parameter error
Task %. 16s: REF **mode parameter**
%.16s cannot be dimensioned
Check:
Remove the array dimension
specification, or change the mode
of the parameter.

Reference error
Task %. 16s: %. 16s is not a value data type (object %. 16s) Only record components, alias types, variables and 'VAR' **mode parameters** may be of semi-value or non-value type.
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 10:30
параметр режима
Explanation:
PHP - Руководство по РНР 3.0 - Функции Gz-файлов
... Параметр режима такой же как и у fopen() ("rb" или "wb"), но также может
включать степень сжатия ("wb9"), или стратегию: 'f' для фильтрованных данных ...
www.codenet.ru/webmast/php/php3/php3_49.php

Библиотека языка C GNU glibc: Ввод-вывод на потоках
... Значение этой макрокоманды - константа integer, которая может использоваться
как параметр режима для функции setvbuf, чтобы определить, что поток должен ...
linux.yaroslavl.ru/docs/prog/glibc/glibc-7.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-18 13:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

... Например, fopen принимает в качестве параметров имя файла и параметр режима. ...
subscribe.ru/archive/inet. webbuild.phpinfo/200401/19170510.text

... Второй аргумент функции fopen() это так называемый параметр режима. ...
subscribe.ru/archive/inet. webbuild.phpinfo/200401/08150130.html


--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-04-18 13:34:15 GMT)
--------------------------------------------------

Т.е., ваши фразы переводится так: \"... и параметры режима типа(имеющие тип VAR)\"
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 10:30
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1параметр режима
mk_lab


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
параметр режима


Explanation:
PHP - Руководство по РНР 3.0 - Функции Gz-файлов
... Параметр режима такой же как и у fopen() ("rb" или "wb"), но также может
включать степень сжатия ("wb9"), или стратегию: 'f' для фильтрованных данных ...
www.codenet.ru/webmast/php/php3/php3_49.php

Библиотека языка C GNU glibc: Ввод-вывод на потоках
... Значение этой макрокоманды - константа integer, которая может использоваться
как параметр режима для функции setvbuf, чтобы определить, что поток должен ...
linux.yaroslavl.ru/docs/prog/glibc/glibc-7.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-18 13:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

... Например, fopen принимает в качестве параметров имя файла и параметр режима. ...
subscribe.ru/archive/inet. webbuild.phpinfo/200401/19170510.text

... Второй аргумент функции fopen() это так называемый параметр режима. ...
subscribe.ru/archive/inet. webbuild.phpinfo/200401/08150130.html


--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-04-18 13:34:15 GMT)
--------------------------------------------------

Т.е., ваши фразы переводится так: \"... и параметры режима типа(имеющие тип VAR)\"

mk_lab
Ukraine
Local time: 10:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 889
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  _TILLI
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search