Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Unknown mandatory extension header
Russian translation:
неизвестный обязательный заголовок расширения
Added to glossary by
Vladimir Bragilevsky
Oct 31, 2009 12:53
15 yrs ago
English term
Unknown mandatory extension header
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
ПО для мобтльных сетей.
Перечень ошибок
Unknown mandatory extension header
Перечень ошибок
Unknown mandatory extension header
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | неизвестный обязательный заголовок расширения |
Vladimir Bragilevsky
|
| 3 | Неизвестный заголовок обязательного расширения |
Rustam Shafikov
|
Change log
Nov 5, 2009 07:29: Vladimir Bragilevsky Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
неизвестный обязательный заголовок расширения
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-10-31 13:00:44 GMT)
--------------------------------------------------
Журнал "КомпьютерПресс" | RTP и RTCP: протоколы для IP-телефонии
Расширение содержит 16-разрядное поле длины, которое показывает количество 32-разрядных слов в нем, исключая четырехоктетный заголовок расширения ...
www.compress.ru/article.aspx?...
[PDF] Российская Академия Наук Институт системного программирования
Заголовок протокола (IPv4, IPv6) или заголовок расширения IPv6, .... описывает AH как заголовок расширения, его длина измеряется в 32-битовых ...
ipv6.ispras.ru/rfc_ru/rfc4302r.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Rustam Shafikov
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Specializes in field
Kazakhstan
IT, Programming and Telecommunications
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
100
Неизвестный заголовок обязательного расширения
Мне кажется, в данном случае "mandatory" относится именно к "extension".
Something went wrong...