GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:12 Oct 31, 2014 |
|
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / ПО для мобильных телефонов | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitri Chik Belarus Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | запрос на прорисовку |
| ||
4 | сигнал на отрисовку |
|
запрос на прорисовку Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2014-10-31 08:25:16 GMT) -------------------------------------------------- Насколько я знаком с терминологией компьютерной графики, процесс воспроизведения графики на экране называется прорисовкой либо (иногда) отрисовкой. Пример: http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SS8PJ7_7.0.0/o... "При таком подходе платформа может собрать ваш запрос на прорисовку и другие аналогичные ожидающие запросы в один запрос, ускоряя таким образом выполнение кода". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
сигнал на отрисовку Explanation: Имеется в виду, что пользовательское приложение (приложение высшего уровня) отправляет сигнал/запрос хардварному приложению (некий platform manager) на отрисовку какой-то фигуры. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.