back-end business process

Russian translation: конечный бизнес-процесс

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	back-end business process
Russian translation:	конечный бизнес-процесс
Entered by:	Alexander Grabowski

12:09 Jun 12, 2017

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / HP

English term or phrase: back-end business process

“We’re thought leaders in supply chain standards and the advancement of business processes and efficiency. HP has the skill-set and mind-set to work with us while bridging both business and technology perspectives. Together, we focused on the end consumer and how to marry a cloud platform with a critical business need and a ***back-end business process*** to help save lives.”
John Keogh, global director – product and consumer safety, GS1 Global Office.

Спасибо всем!

Alexander Grabowski
Ukraine

конечный бизнес-процесс

Explanation:
Конечный бизнес-процесс, бизнес-процесс со стороны исполнителя (в данном случае - владельца интерактивной системы).
В отличие от front-end = первоначального бизнес-процесса со стороны клиента/пользователя системы

Делегирование полномочий | UP business coaching
upinc.ru/blog/stati/delegirovanie-polnomochij/
Имея конечный бизнес-процесс, который осуществляют линейные сотрудники с клиентом, мы можем подготовить организационную ...

Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 06:25

Grading comment

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

серверный бизнес-процесс

Lazyt3ch

конечный бизнес-процесс

mk_lab

скрытый от пользователя/внутренний бизнес-процесс

Mikhail Zavidin

Answers

20 mins confidence:

скрытый от пользователя/внутренний бизнес-процесс

Explanation:
процесс решения задач/предоставления услуг на скрытых от пользователя (вычислительных) мощностях

внутренняя кухня)

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 06:25
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 152

27 mins confidence:

конечный бизнес-процесс

mk_lab
Ukraine
Local time: 06:25
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 1029

Grading comment

Спасибо!

17 hrs confidence:

серверный бизнес-процесс

Explanation:
Вариант:

часть бизнес-процесса, исполняемая на сервере

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2017-06-13 05:22:40 GMT)
--------------------------------------------------

К примеру, какой-то бизнес-процесс исполняется на сервере (который, возможно, принадлежит компании), а теперь этот бизнес-процесс хотят перенести в облако.

Lazyt3ch
Local time: 09:25
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 36

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

back-end business process

Russian translation: конечный бизнес-процесс

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

back-end business process

Russian translation: конечный бизнес-процесс

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language