non-person account

Russian translation: (См.)

13:57 Apr 19, 2018
English to Russian translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: non-person account
Remove any PST files or email/items within PST files that are no longer necessary and are not subject to an active Legal Hold or Records Retention Schedule.
Mount (connect) your PST files in Outlook if not already visible.
Do not connect any shared mailbox (**non-person account**) PST files.
If you have a PST file for a shared mailbox that you are the owner of, email the PST Project Team for further guidance.
What’s Next?
In the upcoming months, your PST data will be moved to an automatically-created folder called “IMPORTED PST” in your Office 365 mailbox and will retain the same folder structure you currently have within the PST files.
Maxim Polukhin
Local time: 11:24
Russian translation:(См.)
Explanation:
shared mailbox (**non-person account**) PST files
->
PST-файлы общей папки



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-04-19 14:13:37 GMT)
--------------------------------------------------

Поправка:

PST-файлы общего почтового ящика


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2018-04-19 14:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

Открытие и использование общего почтового ящика в Outlook Web App - Outlook
https://support.office.com/ru-ru/article/Открытие-и-использо...

Open and use a shared mailbox in Outlook Web App - Outlook
https://support.office.com/en-us/article/open-and-use-a-shar...


--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2018-04-19 14:51:44 GMT)
--------------------------------------------------

При желании можно уточнить:

PST-файлы общего (не личного) почтового ящика
Selected response from:

Rashid Lazytech
Local time: 13:24
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(См.)
Rashid Lazytech


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(См.)


Explanation:
shared mailbox (**non-person account**) PST files
->
PST-файлы общей папки



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-04-19 14:13:37 GMT)
--------------------------------------------------

Поправка:

PST-файлы общего почтового ящика


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2018-04-19 14:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

Открытие и использование общего почтового ящика в Outlook Web App - Outlook
https://support.office.com/ru-ru/article/Открытие-и-использо...

Open and use a shared mailbox in Outlook Web App - Outlook
https://support.office.com/en-us/article/open-and-use-a-shar...


--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2018-04-19 14:51:44 GMT)
--------------------------------------------------

При желании можно уточнить:

PST-файлы общего (не личного) почтового ящика


Rashid Lazytech
Local time: 13:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search