The poll delay in the FTP client

Russian translation: задержка опроса сети (FTP-клиентом)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:The poll delay in the FTP client
Russian translation:задержка опроса сети (FTP-клиентом)
Entered by: Vitali Stanisheuski

10:48 Apr 7, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / robot programming
English term or phrase: The poll delay in the FTP client
Defining Application Protocol
The Application Protocol types are RAP, FTP and NFS
...
Parameter: Name
Description: Name of the application protocol (max. 16 characters).The name must be unique and must not be used anywhere else.

When Type is set to NFS, the following parameters are available:
Server Address (The IP Address of the computer with the FTP server)
Trusted - This flag decides if this computer should be trusted, i.e. if losing the connection should make the program stop. (YES/NO)
...
FTP Delay ***The poll delay in the FTP client***. Delay between connections.
(1-100 seconds)
---------------
FTP client - ясно
delay - задержка,
но что такое poll delay и соответственно в какой оно связи с FTP client?
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 10:14
задержка опроса сети (FTP-клиентом)
Explanation:
Структура str_INIT
... int, nPollDelay, Задержка опроса ресурсов сети (тиков). int,
nTransTimeOut, Таймаут выполнения транзакций. ...
www.nist.ru/skaz-mir/doc/v25/local/low/str_INIT.htm
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 10:14
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4задержка опроса сети (FTP-клиентом)
mk_lab


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
the poll delay in the ftp client
задержка опроса сети (FTP-клиентом)


Explanation:
Структура str_INIT
... int, nPollDelay, Задержка опроса ресурсов сети (тиков). int,
nTransTimeOut, Таймаут выполнения транзакций. ...
www.nist.ru/skaz-mir/doc/v25/local/low/str_INIT.htm

mk_lab
Ukraine
Local time: 10:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 889
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Taguiltsev
1 min

agree  olganet
22 mins

agree  Mjul_a
37 mins

agree  Andrey Belousov (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search