Jun 30, 2010 10:19
14 yrs ago
English term
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
tag values
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Basic statistical functions (minimum, maximum, mean, standard deviation, summations, differential summation and spot value) are calculated and stored using tag values over defined (hour, day, month or user-defined) time periods.
спасибо!
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 2 | измеренные значения |
sas_proz
|
| 4 | идентификаторы |
rns
|
| 3 | выбранные/отобранные/отмеченные значения |
Helg
|
Proposed translations
4 mins
Selected
измеренные значения
По смыслу. Вряд ли здесь стоит писать "тэгированные значения"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "всем спасибо!"
23 mins
выбранные/отобранные/отмеченные значения
вероятно функции расчитываются на выбранном массиве данных
54 mins
идентификаторы
по контексту — stored using tag values — сохраняются под идентификаторами
Something went wrong...