Aug 20, 2013 15:23
11 yrs ago
English term
Let people do what they want
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
chinage
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Автодорожное строительство
Контекст такой: приводится таблица рек, которые пересекает кольцевая проектируемая дорога. Стобцы: Name of Stream, Chinage of PROJECT_ROAD, km, Drainage area km2, Discharge (max) m3sec и т.д - скорость, глубина.... (PROJECT_ROAD - здесь название дороги)
В столбце такие данные против каждой реки: 1+463, 1+947, 15+548, 29+192.
Что это за chinage?
В столбце такие данные против каждой реки: 1+463, 1+947, 15+548, 29+192.
Что это за chinage?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | длина (chainage) |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
7 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
595
Selected
длина (chainage)
А в тексте опечатка просто
The distance of any point along the road is denoted by its chainage, being its distance, measured along
the road centre line, from a chosen origin or start point of the road. Chainage refers to a technique of
measurement where steel chains of 100 links were once used to measure distances.
The distance of any point along the road is denoted by its chainage, being its distance, measured along
the road centre line, from a chosen origin or start point of the road. Chainage refers to a technique of
measurement where steel chains of 100 links were once used to measure distances.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное!"
Something went wrong...