aline extraordinary array

Russian translation: выравнивать необычную конструкцию

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:aline extraordinary array
Russian translation:выравнивать необычную конструкцию
Entered by: Vladyslav Golovaty

08:53 Apr 3, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / возведение градирни
English term or phrase: aline extraordinary array
как говорится, без ста грамм не разобраться :)
Steel grid may be mounting in pieces and it can ben cut where it is necessary; corners and edges, columns and at center.
When all the film type fill cassettes are fixed on the ground. Cassettes should be moved up to cooling tower.
**Because of dodecagon structure, PVC film type fill cassette shall aline extraordinary array**.
Serhiy
Local time: 04:48
выравнивать необычную конструкцию
Explanation:
align extraordinary array
it is a typo

--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2018-04-22 22:37:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Serhiy!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 04:48
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4выравнивать необычную конструкцию
Vladyslav Golovaty


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
выравнивать необычную конструкцию


Explanation:
align extraordinary array
it is a typo

--------------------------------------------------
Note added at 19 days (2018-04-22 22:37:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much, Serhiy!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 04:48
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search