PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

being stripped with nitrogen

Russian translation: удаляются продувкой азотом

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:being stripped with nitrogen
Russian translation:удаляются продувкой азотом
Entered by: Helg

11:56 Oct 15, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: being stripped with nitrogen
ETHYLENE GUARD BED
...

Note temperatures in the treater beds during purging reach very low levels (-46°C). This is due to the residual hydrocarbons in the desiccant being stripped with nitrogen and the resultant heat of adsorption cooling the gas, desiccant bed and vessel walls.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 13:50
см. комм.
Explanation:
может имеется ввиду:
углеводороды, которые еще остались во влагопоглотителе, удаляются азотом (при продувке)
Selected response from:

Helg
Russian Federation
Local time: 12:50
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3см. комм.
Helg


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см. комм.


Explanation:
может имеется ввиду:
углеводороды, которые еще остались во влагопоглотителе, удаляются азотом (при продувке)

Helg
Russian Federation
Local time: 12:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 43
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search