Single gamma LE

Russian translation: общий радиотоизотопный уровнемер

08:30 Oct 18, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Single gamma LE
Газовый комплекс.
Data Sheet for Reactor Dump Tank
...
Single gamma LE to provide level indication from near feed nozzles, approximately 4,900 mm below top tangent, down to about 12,000 mm below top tangent, to be confirmed by Instrument Vendor.

Благодарю.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 10:53
Russian translation:общий радиотоизотопный уровнемер
Explanation:
LE - level element, см. пояснение к вашему вопросу про TEs

Из описания речь идет о том, что будет использоваться общий радиоизотопный (радиоактивный) уровнемер.
Selected response from:

Artem Omelyanchenko
Ukraine
Local time: 08:53
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2общий радиотоизотопный уровнемер
Artem Omelyanchenko


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
single gamma le
общий радиотоизотопный уровнемер


Explanation:
LE - level element, см. пояснение к вашему вопросу про TEs

Из описания речь идет о том, что будет использоваться общий радиоизотопный (радиоактивный) уровнемер.

Artem Omelyanchenko
Ukraine
Local time: 08:53
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
55 mins
  -> Спасибо!

agree  Enote: или единственный
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search