alcohol curing system

Russian translation: спиртовая система вулканизации

03:10 Oct 27, 2004
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: alcohol curing system
TECHNICAL DATA
Material
Material basis: silicone rubber, alcohol curing system
Components: 1-part
Density: approx. 1.0 g/cm©ш

¬ї¬д¬а ¬Ъ¬Щ ¬д¬С¬Т¬Э¬Ъ¬и¬н ¬з¬С¬в¬С¬Ь¬д¬Ц¬в¬Ъ¬г¬д¬Ъ¬Ь ¬г¬Ъ¬Э¬Ъ¬Ь¬а¬Я¬а¬У¬а¬Ф¬а ¬Ф¬Ц¬в¬Ю¬Ц¬д¬Ъ¬Ь¬С ¬Х¬Э¬с ¬Щ¬С¬Х¬Ц¬Э¬Ь¬Ъ ¬к¬У¬а¬У. ¬Ї¬Ц ¬г¬а¬У¬г¬Ц¬Ю ¬б¬а¬Я¬с¬д¬Я¬а, ¬б¬в¬Ъ¬й¬Ц¬Ю ¬д¬е¬д alcohol.
Andrew Vdovin
Local time: 03:39
Russian translation:спиртовая система вулканизации
Explanation:
Ну или там отверждения этой замазки/силикона

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-10-27 03:57:04 GMT)
--------------------------------------------------

под системой имеется в виду вещества.
Selected response from:

Aleksandr Okunev (X)
Local time: 23:39
Grading comment
Thank you!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1спиртовая система вулканизации
Aleksandr Okunev (X)


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
спиртовая система вулканизации


Explanation:
Ну или там отверждения этой замазки/силикона

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-10-27 03:57:04 GMT)
--------------------------------------------------

под системой имеется в виду вещества.

Aleksandr Okunev (X)
Local time: 23:39
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search