collapsing stimuli
Russian translation: сворачиваемый/сворачивающийся элемент/блок
| 19:08 Feb 15, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Education / Pedagogy / Washington Comprehensive Assessment of Science (WCAS) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Andreev Local time: 11:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | сворачиваемый/сворачивающийся элемент/блок |
|
Answers
19 hrs confidence: 
сворачиваемый/сворачивающийся элемент/блок Explanation: сворачиваемый/сворачивающийся элемент или блок [тестового задания] Expand/Collapse - Развернуть/Свернуть там дальше по тексту (если я правильно нашел контекст) есть такая фраза ▪ Collapse and expand stimuli and items to access information (tables, diagrams, text, etc.) https://www.k12.wa.us/sites/default/files/public/science/pub... тут бы понять еще, как перевести stimuli, элемент то да, но какой? - привлекающий внимание, стимулирующий мышление, ? Stimuli include information in the form of text, diagrams, graphs, tables, and/or animations that provide evidence that is used in items. т.е., по сути, это похоже на исходную информацию Вербальные тесты построены по тому же принципу: картинка с исходной информацией, задание и варианты ответов https://tinyurl.com/rcxr2td Так понимаю, что этот блок с исходной информацией можно разворачивать и сворачивать при необходимости при прохождении теста |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations