https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/electronics-elect-eng/1006896-tip-change-calib.html

tip change calib

Russian translation: калибровка при замене сварочного наконечника

19:56 Apr 19, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / robot
English term or phrase: tip change calib
41207: Task %s:
The position for servo tool unit
%.20s is not initialized. %.40s
Check:
Initialize via ManServiceCalib or
perform a ***tip change calib***.
Recovery: %.16s
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 15:00
Russian translation:калибровка при замене сварочного наконечника
Explanation:
Похоже так.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:00
Grading comment
Спасибо! Что-то в этом роде. Нашел еще значение tip - рабочий орган (робота). Поставлю вмесо свар.наконечника.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3калибровка при замене сварочного наконечника
mk_lab


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
калибровка при замене сварочного наконечника


Explanation:
Похоже так.

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 3719
Grading comment
Спасибо! Что-то в этом роде. Нашел еще значение tip - рабочий орган (робота). Поставлю вмесо свар.наконечника.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: