08:54 Dec 19, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / gear pump
English term or phrase: POT
В спецификации указаны две разновидности шестеренчатого насоса (GP):

GP4-1POT: 1cc, 3cc, 6cc, 10cc, 20cc
GP4-2POT: 1cc, 3cc, 6cc

Вопрос: нужно ли переводить POT в этом контексте (а если нужно - то как?) либо считать это частью буквенно-цифрового кода модели?
Konstantin Volkov
Russian Federation
Local time: 12:40

Summary of reference entries provided
svetlana cosquéric

Discussion entries: 2


Reference comments

3 hrs
Reference: коды

Reference information:
надеюсь, Вам это поможет:



svetlana cosquéric
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search