Russian translation: зажимная клемма

English term or phrase:compression terminal
Russian translation:зажимная клемма
Entered by: Helg

09:37 Nov 7, 2013
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: compression
Здравствуйте, в таблице на характерисику источника питания -инвертора встречается compression- что в данном случае это обозначает
Контекст только такой:
Terminal specifications
■ Pressure (□ 1 hole ■ 2 holes) sq2 core loose
■ 3P-3W□ 3P-4W) □ S phase direct □ Compressure (□ JIS-C2804C □ Other)

Olga Basova
Russian Federation
Local time: 10:09
зажимные (клеммы)
судя по JIS-C2804C в скобках
Selected response from:

Russian Federation
Local time: 10:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2зажимные (клеммы)



8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
зажимные (клеммы)

судя по JIS-C2804C в скобках

Russian Federation
Local time: 10:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 209
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab: Ну да. Compression terminals‎ JIS. C2804 Compression terminals. 1. 適用範囲 この規格は,電気機器の端子部と電線とを接続するため特殊な工具を用いて,電線と ...
40 mins
  -> спасибо

agree  Oleksiy Lolenko
1 hr
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search