12:37 Nov 22, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / лазеры
English term or phrase: “OPEN,” “LOCK,” “SEEK,”
Перечислены состояния сервосистемы терморегулирования лазера. Никак не могу найти русские аналоги, помогите, пожалуйста.

Servo Status Screen
Displays the servo status: “OPEN,” “LOCK,” “SEEK,” or
“FAULT.” For each component the set power/temperature and the
actual power/temperature are displayed. The unit value for the power
is watts and the temperature is °C.

Russian Federation
Local time: 20:26

Discussion entries: 12


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search