Feb 24, 2015 14:19
9 yrs ago
English term
solid but flexible (electrolyte)
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
polymer gel electrolyte
The polymer gel overcomes this problem, creating an electrolyte that is solid but flexible and eliminates the need for a rigid container. The Leeds team developed an automated extrusion/lamination manufacturing process that sandwiches the gel between an anode and a cathode at a rate of 10m/min to create a highly conductive strip that is just nanometres thick. The resultant film can be cut to any shape.
http://www.theengineer.co.uk/in-depth/analysis/portable-powe...
Thank you!
http://www.theengineer.co.uk/in-depth/analysis/portable-powe...
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
3 +3 | твердый, но податливый | Nik-On/Off |
4 +1 | твердый, но обладающий гибкостью/гибкий | Ekaterina Veremyanina |
4 | см. | Vadim Kadyrov |
4 | твердофазный, но пластичный (электролит) | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
твердый, но податливый
или эластичный
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
см.
...который, находясь в твердом состоянии, достаточно гибок.
+1
3 mins
твердый, но обладающий гибкостью/гибкий
*
47 mins
твердофазный, но пластичный (электролит)
*
Something went wrong...