field-side power source

Russian translation: Локальный («полевой») источник питания SA

08:03 Jul 22, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / FLEX 5000
English term or phrase: field-side power source
The Power RTB provides module power to the system.
Module power refers to system-side power that is used to operate the FLEX 5000 I/O family.
Module power is provided through the Power RTB and passed across the module power bus.
You must limit the SA field-side power source to 10 A, max, at 18...32V DC.
Confirm that the external module power supply is adequately sized for the total module power bus current draw in the system.

Russian Federation
Local time: 12:33
Russian translation:Локальный («полевой») источник питания SA
Selected response from:

Local time: 12:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1Локальный («полевой») источник питания SA
4источник питания полевого оборудования
Vladyslav Golovaty



5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Локальный («полевой») источник питания SA


Local time: 12:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 60

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: или местный/цеховой (полевой) ...
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
источник питания полевого оборудования

важен порядок слов,
напр.: Учтите! Системный источник питания и источник питания полевого оборудования должны быть реализованы раздельно, чтобы в случае коротких ...
слотовых несущих панелей, а также источник питания полевого оборудования. Каждый интерфейс в/в состоит из следующих компонентов: • клеммного ...
... включает в себя интерфейсы в/в, установленные на одну или более 8-слотовых несущих панелей, а также источник питания полевого оборудования.

Vladyslav Golovaty
Local time: 12:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search