This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Electronics / Elect Eng

latch-up current

Russian translation: ток для защелкивания

03:35 Feb 22, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: latch-up current
Здравствуйте, Коллеги!

Вот отрывок из статьи про тиристорный эффект в АЦП:

Since the operating and latchup currents vary for different devices each device needs to be characterized for these parameters before an LPT™ can be designed for that particular device.

An interesting characteristic of the ADS7805 die was that latchup could be induced with a high intensity light source. We were able to trigger latchup by exposing de¬lidded devices to the flash from a 35mm camera flash bulb. Typical peak photoelectric currents were measured on the supply inputs at ~650 mA with a duration of 2 ms. After the flash induced current dissipated, the device latchup current was measured to be 110 mA.

Хотел спросить знатоков, корректно ли будет перевести "latchup current", как "ток запирания" или "ток защелкивания" ?
Dmitrey
Russian Federation
Local time: 04:34
Russian translation:ток для защелкивания
Explanation:
как вариант
Selected response from:

Enote
Local time: 04:34
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ток для защелкивания
Enote
3ток переключения
mk_lab


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ток для защелкивания


Explanation:
как вариант

Enote
Local time: 04:34
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 2807
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ток переключения


Explanation:
ток срабатывания/переключения тиристора

mk_lab
Ukraine
Local time: 04:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 3719
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search