CVR - Control Valve Reference?

13:12 Dec 17, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / gas turbines steam turbines
English term or phrase: CVR - Control Valve Reference?
Встречается в таблице сигналов управления турбиной:
CVR - Valve Position Limit Setback Constant #1
Yury Lashkevich
Poland
Local time: 17:21


Summary of answers provided
3не переводится
Enote
3CVR
NickSayko


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cvr - control valve reference?
CVR


Explanation:
Есть такой тип:
http://www.energymfg.com/online-catalog/cva-dcva-valves-and-...

NickSayko
Local time: 18:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cvr - control valve reference?
не переводится


Explanation:
названия сигналов, контактов, технологические номера и т.п. НЕ переводятся - иначе вам придется переделывать всю документацию и частично и само железо и софт.

Enote
Local time: 19:21
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 838
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search