CC plant

Russian translation: установка с комбинированным циклом / парогазовая установка

15:27 Oct 26, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Presentation
English term or phrase: CC plant
Improved flexibility of GT / CC plant

Спасибо
Nina_K
Russian Federation
Local time: 01:02
Russian translation:установка с комбинированным циклом / парогазовая установка
Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2019-10-26 15:32:35 GMT)
--------------------------------------------------

combined cycle plant установка с комбинированным циклом
combined cycle plant парогазовая установка
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=266&s=Combined cycle&...
Selected response from:

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 00:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6установка с комбинированным циклом / парогазовая установка
Igor Boyko
Summary of reference entries provided
ГТУ / ПГУ
Turdimurod Rakhmanov

  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
cc plant
установка с комбинированным циклом / парогазовая установка


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2019-10-26 15:32:35 GMT)
--------------------------------------------------

combined cycle plant установка с комбинированным циклом
combined cycle plant парогазовая установка
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=266&s=Combined cycle&...

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 00:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: или электростанция, ТЭЦ, имхо, они power опустили
26 mins
  -> Спасибо, Enote!

agree  interprivate
26 mins
  -> Спасибо, interprivate!

agree  mk_lab
33 mins
  -> Спасибо, mk_lab!

agree  Michael Volia
53 mins
  -> Спасибо, Michael!

agree  Turdimurod Rakhmanov
1 hr
  -> Спасибо, Turdimurod!

agree  Erzsébet Czopyk
22 hrs
  -> Спасибо, Erzsébet!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: ГТУ / ПГУ

Reference information:
ГазоТурбинная Уставнока / ПароГазовая Установка
Здесь по отдельности написано GT / CC
если CCPP Combined Cycle power plant -ПГУ с комбинированным циклом
если GT газотурбинная установка ГТУ
если полученный пар заставить работать — пустить его в паровую турбину, чтобы работал еще один генератор! Вот тогда ГТУ станет ПАРО-ГАЗОВОЙ УСАНОВКОЙ (ПГУ).

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search