https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/energy-power-generation/6729412-iso-phase-bus.html

iso-phase bus

11:19 Nov 8, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / NUREG
English term or phrase: iso-phase bus
1) The guidance also applies to bus ducts associated with turbine generator output (the iso-phase bus), unit main, auxiliary and start-up transformers, and the unit emergency generators and their associated power transformers.
2) Iso-Phase Bus Duct Fire Events Used in Frequency Calculations
Marina Zakharevskaya
Russian Federation
Local time: 15:50


Summary of answers provided
3шинопровод с изолированными шинами
Enote


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
шинопровод с изолированными шинами


Explanation:
Про сабж можно почитать в Википедии https://en.wikipedia.org/wiki/Isolated-phase_bus
У нас шинопроводы с изолированными шинами описаны, например, в ГОСТ 6815-79 и в ГОСТ Р 58304-2018

Enote
Local time: 15:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 790
Notes to answerer
Asker: спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: