Rotary & Fixed deck bushings

Russian translation: вращающиеся и неподвижные опорные втулки

13:03 Apr 20, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Rotary & Fixed deck bushings
Rotary & Fixed deck bushings
ТАБЛИЦА
BLAST HOLE

DRILLING TOOLS
Fabricated & integral drill pipe
Model 63B roller stabilizers
Blade stabilizers
Rotary & Fixed deck bushings
Rotary chucks & chuck bushings
Rotary chucks & chuck adapters
Rotary subs & adaptors

ВЗРЫВНОЕ БУРЕНИЕ
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ
Готовая и цельная буровая штанга
Шарошечный стабилизатор модели 63B
Лопастные стабилизаторы
Rotary & Fixed deck bushings
Rotary chucks & chuck bushings
Rotary chucks & chuck adapters
Rotary subs & adaptors
Vova
Local time: 04:34
Russian translation:вращающиеся и неподвижные опорные втулки
Explanation:
Вот тут схема, на которой видно местоположение этой втулки:
http://www.thiessenteam.com/rotarydriling/products/blasthole...


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 32 mins (2005-04-20 16:35:51 GMT)
--------------------------------------------------

А это собственно сама втулка:
http://www.thiessenteam.com/rotarydriling/products/blasthole...
Selected response from:

Prima Vista
Russian Federation
Local time: 06:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3вращающиеся и неподвижные опорные втулки
Prima Vista


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rotary & fixed deck bushings
вращающиеся и неподвижные опорные втулки


Explanation:
Вот тут схема, на которой видно местоположение этой втулки:
http://www.thiessenteam.com/rotarydriling/products/blasthole...


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 32 mins (2005-04-20 16:35:51 GMT)
--------------------------------------------------

А это собственно сама втулка:
http://www.thiessenteam.com/rotarydriling/products/blasthole...

Prima Vista
Russian Federation
Local time: 06:34
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 292
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search