Closed Cycle Blast Unit

Russian translation: пескоструйная установка с замкнутым циклом

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Closed Cycle Blast Unit
Russian translation:пескоструйная установка с замкнутым циклом
Entered by: Alexander Konosov

15:19 Apr 22, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / pipes, pipe coating
English term or phrase: Closed Cycle Blast Unit
Description of a machine to do with blast frames - no more context :(
Konstantin Kisin
United Kingdom
Local time: 20:17
пескоструйная установка с замкнутым циклом
Explanation:
Обработка пескоструйным способом идет по замкнутому циклу

Пескоструйные кабины "Airblast" используют принцип очистки в замкнутом цикле в миниатюре

Пескоструйная обработка - бетон должен быть обработан абразивом с использованием замкнутого цикла
http://www.utsrus.com/international/docs/podgotovka.pdf
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 23:17
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1пескоструйная установка с замкнутым циклом
Alexander Konosov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
closed cycle blast unit
пескоструйная установка с замкнутым циклом


Explanation:
Обработка пескоструйным способом идет по замкнутому циклу

Пескоструйные кабины "Airblast" используют принцип очистки в замкнутом цикле в миниатюре

Пескоструйная обработка - бетон должен быть обработан абразивом с использованием замкнутого цикла
http://www.utsrus.com/international/docs/podgotovka.pdf


    Reference: http://www.darvink.ru/peskostr.doc
    Reference: http://www.anticorcomposite.ru/airblast/abraziv.shtml
Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 23:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 195
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksandr Okunev (X)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search