Source Array Drop Out Specifications

Russian translation: внедрения керноотборника/грунтоноса

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Source Array Drop Out Specifications
Russian translation:внедрения керноотборника/грунтоноса
Entered by: George Vardanyan

10:03 Oct 27, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Source Array Drop Out Specifications
• All one gun drop outs are acceptable
• All two gun drop outs are acceptable except when 250 cu. Inch guns are dropped in different clusters.
vovkau
внедрения керноотборника/грунтоноса
Explanation:
gun 2. керноотборник, грунтонос (аппарат для отбора образцов пород из стенок ствола скважины)
source array групповой источник; группа источников
(Lingvo)

В 1963 г. пневмоударник для внедрения грунтоноса в морское дно применили американские инженеры Б. дель Ре и Дж. Кастиглиола, разработавшие ударно-забивной пробоотборник.
http://66.249.93.104/search?q=cache:tPxAkzzUI1gJ:masters.don...

Керн - образец породы цилиндрической формы, полученный из скважины при ее бурении посредством керноотборника с кольцеобразным буровым долотом
http://www.neftegaz.ru/info/dict/ngk.shtml
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 10:30
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3внедрения керноотборника/грунтоноса
George Vardanyan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gun drop outs
внедрения керноотборника/грунтоноса


Explanation:
gun 2. керноотборник, грунтонос (аппарат для отбора образцов пород из стенок ствола скважины)
source array групповой источник; группа источников
(Lingvo)

В 1963 г. пневмоударник для внедрения грунтоноса в морское дно применили американские инженеры Б. дель Ре и Дж. Кастиглиола, разработавшие ударно-забивной пробоотборник.
http://66.249.93.104/search?q=cache:tPxAkzzUI1gJ:masters.don...

Керн - образец породы цилиндрической формы, полученный из скважины при ее бурении посредством керноотборника с кольцеобразным буровым долотом
http://www.neftegaz.ru/info/dict/ngk.shtml

George Vardanyan
Local time: 10:30
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search