Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Binder
Russian translation:
папка для подшивки файлов
Added to glossary by
koundelev
Aug 6, 2007 22:27
17 yrs ago
English term
Blinders
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Подскажите, пожалуйста, как называется это приспособления для хранения чертежей.
Заранее благодарю
Вот предложение:
large drawings shall be folded and placed in heavy-duty three-sided plastic covers and inserted in the binders
Заранее благодарю
Вот предложение:
large drawings shall be folded and placed in heavy-duty three-sided plastic covers and inserted in the binders
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | папки для подшивки файлов |
koundelev
|
| 4 | скоросшиватель |
Alexander Melnikov
|
Change log
Aug 6, 2007 22:50: koundelev Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
папки для подшивки файлов
binders
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-06 22:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
чертежи складывают до формата стандартного пластикового пакета с дырочками для подшивки (файла) и подшивают...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-06 22:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
чертежи складывают до формата стандартного пластикового пакета с дырочками для подшивки (файла) и подшивают...
Note from asker:
| Спасибо всем за оперативность. А в названии действительно нужно убрать одну букву. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 days 4 hrs
скоросшиватель
пояснений нет...
Discussion