Hong Kong Share

06:47 Jan 16, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: Hong Kong Share
Из описания компании
9. Company’s Owners:
Под пунктом 2 стоит:
Hong Kong Share

Такой ведь компании нет? (я не нашла...0
Значит это что-то типа "Доля Гонконга"?
Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 19:33


Summary of answers provided
3См.
Alexey Balynov
3акционеры (акции размещены на Гонконгской фондовой бирже)
Enote


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hong kong share
акционеры (акции размещены на Гонконгской фондовой бирже)


Explanation:
может так

Enote
Local time: 15:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4169
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hong kong share
См.


Explanation:
Владельцы являются резидентами Гонконга.

Alexey Balynov
Russian Federation
Local time: 15:33
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search