PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

fix

Russian translation: клей

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fix
Russian translation:клей
Entered by: Oleg Shirokov

09:18 Dec 10, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: fix
Брошюра о компании Saudi Ceramic Company — поставщике высококачественных строительных материалов

Select from the below:
Tiles: bathroom – indoor – outdoor – kitchen – swimming pool
Sanitary ware: sets – water closet – wash basin - bidet
Water heaters
Accessories: mirrors – mixers – seat covers – shower enclosures – tile fix and grout

Как перевести "tile fix" ?
Oleg Shirokov
Local time: 03:49
клей
Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2017-12-10 09:32:14 GMT)
--------------------------------------------------

Клеящая смесь или раствор
Цитата:
Клеящий раствор TILE-FIX 500 применяется для клейки керамических плиток и фасонных керамических изделий, а также плиток из натурального камня, за исключением мрамора, внутри помещений.
http://stimelit.lt/tile-fix500-klej-dlya-plitki.html
Selected response from:

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 03:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3клей
Igor Boyko


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
клей


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2017-12-10 09:32:14 GMT)
--------------------------------------------------

Клеящая смесь или раствор
Цитата:
Клеящий раствор TILE-FIX 500 применяется для клейки керамических плиток и фасонных керамических изделий, а также плиток из натурального камня, за исключением мрамора, внутри помещений.
http://stimelit.lt/tile-fix500-klej-dlya-plitki.html

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 03:49
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 302
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search