TSi engines
Russian translation: Двигатели TSI
| 15:31 Feb 8, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Enote Local time: 03:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Двигатели TSI |
| ||
| 4 +1 | Turbo Stratified Injection - см |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| tsi engines Turbo Stratified Injection - см Explanation: бензиновые двигатели с двойным турбонаддувом и системой прямого впрыска топлива |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| tsi engines Двигатели TSI Explanation: TSI - это обозначение двигателя, оно не переводится. Варианты расшифровки можно посмотреть тут http://www.yaplakal.com/forum11/topic682049.html -------------------------------------------------- Note added at 41 мин (2018-02-08 16:13:14 GMT) -------------------------------------------------- Кстати, это заодно и товарный знак. Неужто товарные знаки будем переводить? http://www.touran-club.ru/files/books/engine_1_4_tsi.pdf |
| |
Grading comment
| ||