LRC

Russian translation: ток при заторможённом роторе

11:28 Apr 4, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: LRC
Electrical Load Flow, Short Circuit, Voltage Drop Studies
Attachment 1 – ETAP single line diagrams

И на схеме такие обозначения:
1439 kVA 600 %LRC 600 %LRC 600 %LRC 600 %LRC 600 %LRC

Сомневаюсь в "LRС"

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 11:38
Russian translation:ток при заторможённом роторе
Explanation:
Locked Rotor Current — ток при заторможённом роторе.
http://intent.gigatran.com/article/?id=190993

"...based on the motor’s locked rotor current (LRC), which is generally 600% to 700% of full load current (FLC)", — http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literatu...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2018-04-04 12:15:23 GMT)
--------------------------------------------------

"3.13 ток при заторможенном роторе (locked-rotor current): Наибольшее действующее значение установившегося тока, потребляемого двигателем из сети, измеренное при всех угловых положениях заторможенного ротора, при номинальных значениях напряжения и частоты питания".
ГОСТ Р 52776-2007 — http://docs.cntd.ru/document/gost-r-52776-2007

"2.14. Ток при заторможенном роторе - действующее значение тока, потребляемого двигателем, измеренное в установившемся режиме при номинальных значениях напряжения и частоты питания и при заторможенном роторе".
ГОСТ 28173-89 — http://docs.cntd.ru/document/gost-28173-89
Selected response from:

didimblog
Russian Federation
Local time: 08:38
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ток при заторможённом роторе
didimblog


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lrc
ток при заторможённом роторе


Explanation:
Locked Rotor Current — ток при заторможённом роторе.
http://intent.gigatran.com/article/?id=190993

"...based on the motor’s locked rotor current (LRC), which is generally 600% to 700% of full load current (FLC)", — http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literatu...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2018-04-04 12:15:23 GMT)
--------------------------------------------------

"3.13 ток при заторможенном роторе (locked-rotor current): Наибольшее действующее значение установившегося тока, потребляемого двигателем из сети, измеренное при всех угловых положениях заторможенного ротора, при номинальных значениях напряжения и частоты питания".
ГОСТ Р 52776-2007 — http://docs.cntd.ru/document/gost-r-52776-2007

"2.14. Ток при заторможенном роторе - действующее значение тока, потребляемого двигателем, измеренное в установившемся режиме при номинальных значениях напряжения и частоты питания и при заторможенном роторе".
ГОСТ 28173-89 — http://docs.cntd.ru/document/gost-28173-89

didimblog
Russian Federation
Local time: 08:38
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search