designed for pressure flow and shall be vented

Russian translation: рассчитана на поток (среды) под давлением, из нее следует выпустить воздух (при заправке)

01:43 May 11, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / градирни
English term or phrase: designed for pressure flow and shall be vented
The complete system is very resistant to corrosion and provide an even water distribution, essential for good thermal performance.
It is designed for pressure flow and shall be vented.
It is also self purging and requires a head of 40 cm minimum and 250 cm maximum above the bottom of the distribution pipes as a standard.
Serhiy
Local time: 01:05
Russian translation:рассчитана на поток (среды) под давлением, из нее следует выпустить воздух (при заправке)
Explanation:
...
Selected response from:

Enote
Local time: 01:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3рассчитана на поток (среды) под давлением, из нее следует выпустить воздух (при заправке)
Enote


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
рассчитана на поток (среды) под давлением, из нее следует выпустить воздух (при заправке)


Explanation:
...

Enote
Local time: 01:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4137
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search