pan assembly

Russian translation: клеммный блок

03:57 May 15, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / manual
English term or phrase: pan assembly
Power to the trading desks must be distributed in a “Salt and Pepper” arrangement such that neighboring desks are connected to power supplies derived from PDU’s which have differing “Preferred” supplies. Under no circumstances shall neighboring desks be connected to the same distribution path while in normal operating mode. Ie, the power to a row of desks shall alternate as emanating from the “A”, “B”, “A”, “B” distribution paths. This provision provides added resilience to cater for the unlikely failure of a PDU pan assembly or static switch. In this failure mode traders would be able to desk share with the healthy systems operating on the adjacent trading desk via the remaining healthy PDU.

The number of trading desks connected to a single power circuit should be limited to no more than 8No per 32A power circuit.
Julia Berezina
Local time: 10:52
Russian translation:клеммный блок
Погуглите distribution board pan assembly
Selected response from:

Mikhail Popov
Local time: 15:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4клеммный блок
Mikhail Popov



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
клеммный блок

Погуглите distribution board pan assembly

Mikhail Popov
Local time: 15:52
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search