Suppression ranges/bottles

03:47 May 16, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: Suppression ranges/bottles
EMEA Building Design Guidelines
Engineering Systems within Office Facilities

When possible the pressure tests shall be demonstrated to the engineer during onsite inspections.
Suppression ranges/bottles shall be located outside the Main Equipment Room within a dedicated cupboard.
Power to the computer room shall not be shut down during the activation of a fire detection system unless required under local regulations/laws.
Maxim Polukhin
Local time: 19:20

Summary of answers provided
3средства пожаротушения/огнетушители
Vladyslav Golovaty

Discussion entries: 2



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
suppression ranges/bottles
средства пожаротушения/огнетушители

or cylinders
E.g.: Fike's CO2 fire suppression system is extremely versatile and effective on a wide range of flammable and combustible materials and approved for Class A, B and ...

Vladyslav Golovaty
Local time: 19:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search