This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Engineering (general)

Decrease in range at full duty

Russian translation: Уменьшение диапазона при полной загрузке

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Decrease in range at full duty
Russian translation:Уменьшение диапазона при полной загрузке
Entered by: Vladyslav Golovaty

06:48 May 16, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / градирни
English term or phrase: Decrease in range at full duty
Поиск и устранение неисправностей
Неисправность: Decrease in range at full duty
Возможная причина: Overpumping
Способ устранения: Reduce water flow to tower to design conditions
Неисправность: Increase in range at full duty
Возможная причина: Underpumping
Способ устранения: Increase water flow to tower to design conditions
Serhiy
Local time: 21:11
Уменьшение диапазона при полной загрузке
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-05-20 21:20:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Дякую, Сергій!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Уменьшение диапазона при полной загрузке
Vladyslav Golovaty
Summary of reference entries provided
Вот правильный ответ
kd42

  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
decrease in range at full duty
Уменьшение диапазона при полной загрузке


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-05-20 21:20:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Дякую, Сергій!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 166
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 hrs
Reference: Вот правильный ответ

Reference information:
Производительность градирен - Ксирон-Холод
www.xiron.ru › Техническая информация › Градирни
Изменение температуры воды при проходе через градирню называют интервалом охлаждения. Интервал охлаждения равен температуре теплой ...
[PDF]Эксплуатация градирен в холодную погоду
airforce.ua/wp-content/uploads/.../Эксплуатация-градирен-в-холодную-погоду.pdf
цию об эксплуатации градирен с незамкнутым циклом в охлаждающих ..... рециркулируемой воды и интервал охлаждения (температура горячей.
[PDF]Marley Aquatower ® Градирня - SPX Cooling Technologies
spxcooling.com/pdf/M07-1138A.pdf
Градирня должна быть размещена таким образом и на таком расстоянии, ..... Интервал охлаждения – это разность температур горячей воды на входе ...

kd42
Estonia
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search