lights

Russian translation: осветительные приборы/устройства

17:33 May 5, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) /
English term or phrase: lights
Презентация о батареях.

Подгруппа дополнительных батарей в бренде

Secondary focus

Products that bring incremental sources of revenue and margin to the market

Expand distribution to lights, specialty batteries or other sub-brands
Trade up to higher margins

Сомневаюсь в значении "lights".

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 09:31
Russian translation:осветительные приборы/устройства
Explanation:
Типа фонариков

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-05-05 17:47:31 GMT)
--------------------------------------------------

A23 Батарейка DURACELL MN21, 1 шт.
...
Предназначены для использования в разнообразных электронных устройствах, системах безопасности, медицинских приборах, приспособлениях для занятия спортом и осветительных приборах.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-05-05 17:48:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.citilink.ru/catalog/computers_and_notebooks/accum...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-05-05 17:48:52 GMT)
--------------------------------------------------

LIGHTS AND FLASHLIGHTS
Lighting brings joy and warmth to your home at all times of the year. When selecting your outdoor fairy lights battery for those warm summer nights or your Christmas lights battery, choose Duracell Alkaline or Specialty batteries for long lasting performance.

http://www.duracell.ng/products/lights/
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 09:31
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1осветительные приборы/устройства
Alexander Konosov


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
осветительные приборы/устройства


Explanation:
Типа фонариков

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-05-05 17:47:31 GMT)
--------------------------------------------------

A23 Батарейка DURACELL MN21, 1 шт.
...
Предназначены для использования в разнообразных электронных устройствах, системах безопасности, медицинских приборах, приспособлениях для занятия спортом и осветительных приборах.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-05-05 17:48:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.citilink.ru/catalog/computers_and_notebooks/accum...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-05-05 17:48:52 GMT)
--------------------------------------------------

LIGHTS AND FLASHLIGHTS
Lighting brings joy and warmth to your home at all times of the year. When selecting your outdoor fairy lights battery for those warm summer nights or your Christmas lights battery, choose Duracell Alkaline or Specialty batteries for long lasting performance.

http://www.duracell.ng/products/lights/

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 09:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 395
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab: Фонарики, скорее всего
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search