internal torque reactor

Russian translation: внутренний преобразователь вращающего момента

17:39 Aug 3, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: internal torque reactor
Controlled flow excavation tool consists of:

Water jet supply ring, top lift section compl. with hydraulic and HP water intakes, hydralic power unit with bi-direct drives, internal torque reactor, weighter voortex chamber, impeller and exit nozzle.
Strel
Local time: 01:04
Russian translation:внутренний преобразователь вращающего момента
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-08-03 18:00:06 GMT)
--------------------------------------------------

Поскольку неизвестны детали, можно использовать такой нейтральны

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-08-03 18:00:25 GMT)
--------------------------------------------------

нейтральный вариант

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-08-03 18:01:32 GMT)
--------------------------------------------------

A torque reactor for a top drive drilling rig converts reactive torque on the top drive housing into a rotational torque on a torque shaft.
http://ballitofunctionhire.co.za/Oct/09_table-torque-for-dri...
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 02:04
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3внутренний преобразователь вращающего момента
Alexander Konosov


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
внутренний преобразователь вращающего момента


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-08-03 18:00:06 GMT)
--------------------------------------------------

Поскольку неизвестны детали, можно использовать такой нейтральны

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-08-03 18:00:25 GMT)
--------------------------------------------------

нейтральный вариант

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-08-03 18:01:32 GMT)
--------------------------------------------------

A torque reactor for a top drive drilling rig converts reactive torque on the top drive housing into a rotational torque on a torque shaft.
http://ballitofunctionhire.co.za/Oct/09_table-torque-for-dri...

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 02:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 319
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search