fan failure contact

Russian translation: контакт сигнализации об отказе вентилятора

12:19 Sep 14, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: fan failure contact
AUTOMATION CABINET SPECIFICATION
...


Cabinets with electronic devices/power supply units, and, in general, any equipment which generates heat dissipation (considering also barriers, converters etc.) shall be equipped with cooling fans connected to NON-UPS line.
Fans are installed on the bottom cutout of the door and shall have the provision of fan failure contact.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 10:20
Russian translation:контакт сигнализации об отказе вентилятора
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2019-09-14 13:15:05 GMT)
--------------------------------------------------

При отказе вентилятора через этот контакт передается сигнал для оповещения об отказе, чтобы предотвратить перегрев в шкафу
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 10:20
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2контакт сигнализации об отказе вентилятора
Alexander Konosov


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
контакт сигнализации об отказе вентилятора


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2019-09-14 13:15:05 GMT)
--------------------------------------------------

При отказе вентилятора через этот контакт передается сигнал для оповещения об отказе, чтобы предотвратить перегрев в шкафу

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 10:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 347
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
6 hrs

agree  Artem Omelyanchenko
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search