https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/engineering-general/6728636-self-levelling-camer.html

self-levelling camer

Russian translation: камера с автоматическим выравниванием

14:54 Nov 6, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: self-levelling camer
This camera is the most complete sewer camera in its class. It features a self-levelling camera, built in sonde and a daylight viewable screen.
self-levelling camera head, built-in sonde transmitter and a super-bright sunlight readable LCD display.

Камера с автоматической стабилизацией?
Dmitry Maltsev
Ukraine
Russian translation:камера с автоматическим выравниванием
Explanation:
https://ru.made-in-china.com › ... › Другой Надзор, Контроль и Защита
Wopson видео CCTV камеры для инспекции трубопроводов с камерой с автоматическим выравниванием

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-11-06 15:26:54 GMT)
--------------------------------------------------

Olympus C-70 ZOOM
https://f.ua › articles › olympus-c-70-zoom
Помимо этого, камера может предложить множество ручных настроек, ... всплывающие подсказки в меню, функция автоматического выравнивания изображения.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-11-06 15:27:47 GMT)
--------------------------------------------------

В данном случае камера автоматически выравнивает изображение вдоль оси трубопровода
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 09:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1камера с автоматическим выравниванием
mk_lab


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
камера с автоматическим выравниванием


Explanation:
https://ru.made-in-china.com › ... › Другой Надзор, Контроль и Защита
Wopson видео CCTV камеры для инспекции трубопроводов с камерой с автоматическим выравниванием

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-11-06 15:26:54 GMT)
--------------------------------------------------

Olympus C-70 ZOOM
https://f.ua › articles › olympus-c-70-zoom
Помимо этого, камера может предложить множество ручных настроек, ... всплывающие подсказки в меню, функция автоматического выравнивания изображения.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-11-06 15:27:47 GMT)
--------------------------------------------------

В данном случае камера автоматически выравнивает изображение вдоль оси трубопровода

mk_lab
Ukraine
Local time: 09:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 2355

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  interprivate
2 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: